Teníais todos razón!
He instalado una batería nueva marca Acme por 55€ (de esas que vienen con el electrolito aparte) y se acabó el problema. La moto va a hacer tres años en diciembre pero yo creo que ha palmado tan pronto porque el dueño anterior la usaba de pascuas a ramos y se le ha debido quedar seca media docena de veces.
Nunca había visto a ningún vehículo quedarse sin batería de una manera tan extraña y lo de los códigos en el tablero me había acojonado... Menos mal que ha quedado en nada!
Muchas gracias! Ya debo unas cuantas cañas para la próxima salida!