Si que puedes, yo los he puesto e incluso con las barras.
Sólo tienes que igualar en la pieza el resalte del agujero que atornilla atrás en las 990 y cuya rosca nosotros no llevamos en el depósito, con una fresa o similar por su parte interior. Así la pieza abraza completamente al depósito. Verás fácilmente que si no haces esto, al colocarla, la pieza queda separada por detrás.
En el foro ADVriders colocan cinta de doble cara entre la pieza y el depósito. Yo no he puesto y la pieza se abre unos milímetros por detrás, eso cada cual. Si he pegado en el depósito un trozo de cinta negra gruesa y engomada allá donde van los agujeros mencionados de modo que no se ve el naranja del depósito.
Por cierto, las dos piezas en los conces tienen un precio de risa.... no se sí 10 o 12€.