Pues sí, seguro que si la sacaran al mercado le sacaríamos muchísimas pegas
En eso tienes razón. Hubo un tiempo que en todas las motos servian para todo. Con una Bultaco Frontera lo mismo hacías enduro, que ibas al trabajo, que te hacías un viaje con equipaje, que paseabas a la novia. Y es que no habia motos tan especializadas como ahora. Resulta que tenemos un montón de marcas, modelos y distintas cilindradas, nivel de equipamiento etc... y siempre podremos encontrar una moto mejor en aquello que queremos hacer.
Pero en este caso concreto, una 390 adventure, no veo que pueda aportar mejoras sobre la 690, más allá de una posible mayor autonomía. En carretera no es rival y en campo, con ese carenado y mayores depósitos, pesará lo mismo y será menos potente y más vulnerable en las caidas.