Que te pasen un scan del certificado de homologación.
En el mío de los LeoVince pone las referencias de los motores para los que están homologados, en mi caso las referencias de las 950 Adv y 990Adv hasta 2008. Puedes ver la referencia de tu motor en la ficha técnica.
También te digo que no suelen pedir los papeles, que con ver el troquelado de certificación en la brida del escape, si te ha dado bien de valores dBA y CO, tienen bastante, pero nunca se sabe ...