Ya nos contarás, el problema es que aunque quites los tornillos de la boca de llenado, no sale ya que debajo, hay creo recordar, un tornillo de seguridad, que sólo se accede abriendo el tapón.
Yo probaría a forzar el bombín, creo que un cerrajero te lo podría sacar sin muchos destrozos no?
saludos