Buenas
Puede que te vuelva a fallar, hay dos cosas que debes hacer, una es, quitar el tornillo de seguridad que está bajo el tapón, que evita que te abran el depósito quitando los tornillos exteriores(que para sacarlo la mitad son tornillos decorativos, los que sujetan son solo 3 o 4 creo recordar), con ésto haces posible sacar el tapón del depósito en caso de que te vuelva a fallar para poder desbloquearlo y salir del paso.
Otra cosa, es reparar el bombín, a mi me pasó y lo que hice fue sacarlo, no es difícil, y desmontar el bombín, seguramente tendrás uno de los pines en mal estado, lo que hice fue "extirpar" ese pin y montarlo todo, no volvió a fallar:
Ahí se ven como son los pines, con un poco de tiempo lo haces sin ningún problema:
