Si el tornillo es de los de abajo, por lo que dices que une el carenado con el deposito, sacalo todo junto y listo, es decir deposito + carenado.
Si es otro, aparte de los mil métodos para forzarlo, yo intentaría sacar el otro carenado y el faro, y atarcar el tornillo rebelde desde el iterior de la araña, a la que ya tendrás acceso...son tornillos pequeños, y no muy fuertes,..., y si no a lo bruto con cuidado de no romper el plástico del carenado.
Suerte.