Hola,
Lo ideal es cambiar todo el conjunto, la razón de ello, según me explicaron y suena lógico, es que la cadena al ir sufriendo tensiones y descompresiones en el andar se va deformando en forma irregular, muchas veces ni se nota. pero de que se va deformando se deforma. (es cosa de tomar medida de todo el recorrido de los tensores). Bueno la cosa es que estas deformaciones en esencia son distanciamientos en los eslabones, entonces provocan desgastes disparejos de los dientes de la catalina y piñon. que si no son cambiados junto a la cadena, podría inducirle tensiones dispar a la cadena e incluso forzar deformaciones tempranas.
Si la cosa es como dices, pueden haber algunos problemas en el montaje, como la alineación de la catalina con el piñon (revisa el distanciamiento de los tensores, debe ser el mismo, o podría tener juegos el piñon o la catalina).
Saludos,